Lemon Alert: 2011-2012 Ford Focus/Fiesta transmission cases

Lemon Alert: 2011-2012 Ford Focus/Fiesta transmission cases are piling up, but Ford is fighting consumers seeking buybacks. The transmissions all seem to exhibit the same problems: a shudder going from 1-2 gear; an grinding/rubbing noise on turns, and just all around poor transmission performance